Subtitled by:
Dejavu, Gonnie and Martien
Are you ready?
It does not be long now.
You two go that way.
Do you care?
You and I go inside. Let's go.
Are you afraid to really to be free?
What did you do to her done, asshole?
Can you hear it?
Whatever I wanted.
That was the point, right?
You, Devil!
Yes, that's it, guys.
Let's nice to party, bitches.
We are really close to the beach.
This is really nice.
Open up. We are there.
Welcome, my dear Kat,
your bachelor paradise, Mexico style.
I can not believe you have done all this for me.
Thank Sophia. All this would not have been possible without her.
That is not true. Amber had found the house and Beth ...
Stop it. You're my all the best friend in the world
and we know it all. - Okay, enough.
Okay, can we stop for time? Let's go.
Light packed as usual? - Hey, be nice to me. This is my week.
Hi handsome.
I thought you were the decorations of would take them home.
Margareta everyone?
Do mine but twice. Or a triple.
Okay, calm there, vodka.
The sugar in those things you will a magnificent hangover.
And let me not start on the empty calories.
I will do mine well.
Insert the penis in a Mexican guest?
Nice. Can we play now?
I call that my parents well we arrived.
Come on, Beth. You can have a night without calling your parents.
Take something to drink
and that dick to puncture that wall.
I want you all to promise I like my phone to try to put
that you tear it from my hand and throw him into the sea.
Okay, enough talk. Can we wrote our first bar inside?
Not until we have pulled.
I am the bride.
You do understand that I course will never attract, right?
Come on, Jess. We do it all. It's fun.
Prima, never after this weekend, okay?
Wait. You must not forget.
Good Lord.
You fuck with someone, or you like it or not.
Come on. - Give me only.
My penises are broken.
Ladies, let's do this!
Trying to keep girls. I keep drinking until sunrise.
She has lost 8 pounds since they went out together.
And then she just went to drink.
Have you tried to to talk to her?
Maybe, I do not know. If I did it she immediately changed the subject,
and she became very defensive.
Is this not beautiful?
Let me see.
No. Here.
The pub is right here. Stop for time.
I just want to have something for the trip to remember ...
something I'm not in New York can get.
You can exact same bracelet get on Canal Street.
Since when are you in Canal Street was?
Like it? For you, $ 10.
Thank you.
Do you take American Express?
Thank you. Yes.
You seem like a very nice girl.
Very clever.
I will read your palm?
I will predict the future.
I believe they hand you reading.
You have a very strong love line.
You're very passionate, right?
Men like very very yours.
You meet a rapidly ...
Let's go. - What did she say?
I see a dark road front of you.
Listen not to, or death will devour you.
Yes, that was a bit scary.
Come on. Who cares what she says?
We waste valuable drinking time.
Let's go.
"Without a word, looking for a man who buys you a drink. "
Oh, that is for me.
Are they a men version of this game?
I can not even keep the version.
You're doing well.
Great. Here we go.
She is fantastic. You're the bomb.
Well, please encourage her not.
Did she just say out sucked his pants?
Got something to what more challenge?
Yeah, try not such a huge plague to men.
Whatever. Maybe you should just try it.
Guys, I think that boys there to watch us.
I think it here to come.
Good evening ladies. I'm Jeremy ...
Jeremy Spencer, and man with two first names.
This here is my best friend
of the whole wide weird world ... Rob Aimsley.
May we join you?
Please tell me
that you're not Kathleen.
No, I'm Beth.
I'm Kathleen. - Nice, baby.
Hi, I'm Jessica.
Hi.
So, where do you all come from?
New York, Boston, Providence.
World. We are from Texas.
I have been in Dallas for a real estate convention last fall ...
a lot of cowboy hats.
Really? That's cool.
We come from Audtion, so there not really much cowboys.
But we can cowboys if you wish.
If you are not cowboys, what do you do?
We work in television. Rob is now a producer.
He was the big boss man.
Not really the boss.
Come to size, not so modest.
So what brings you two of you here?
We are celebrating. Rob, has also just had a big promotion.
Congratulations. Then you pay us all drinks.
Perfect.
Ok.
So, what would it cost for a kiss from you get?
Listen, I think you really very nice,
I'm just ... so you know,
I'm not going to bed.
You take no leaf for your mouth, do you?
Can I?
It's just that I, just,
Never would.
It's okay.
Are you with someone, or play just hard to get?
It is simply not happen.
What about this? What happens here? What are we doing?
The thing is that I go dancing with my girlfriends.
And if you are looking for someone to go to bed,
then I drunk girl for which there is
and her band is top.
Hi.
How about this dope?
I do not know why, but I think I like him.
If we thought that al I did not know better,
I think you really considered him with you to take home.
Oh no, not our Betty-Wetty.
Part of me do want.
What? Go away.
Are you serious? Frost in the hell or something?
Just boys.
View only boys. Stop.
Come on, let's go dancing.
So how is it to work on television?
Well, you know, it's ...
I'm not ...
... real TV show producer?
Yes. I'm sorry, really.
Jeremy has convinced me that it would be a good idea ...
... to help you with the girls to decorate.
I need all the help I can get.
What do you really?
Tenth-grade English teacher.
Really?
You know,
I was greatly in love
on my tenth class English teacher.
Look. Look what I got.
Where did you get? - I guess from him.
You're smart.
He is smart.
Sorry.
What about those love?
You know, it happened on a trip to the beach
I am sure we find a beach somewhere.
Really?
Will you walk a bit?
Yes. Give me a moment.
Hey you. There, please.
Hey, how you doing with the boss-man?
So far good.
Sophia and the boss-man sitting in a tree,
N-E-U-K-E-N.
My god, you would be so brains need fucking him.
Because what happened in Mexico, remain in Mexico, right?
So you do not mind if I go with him?
Go!
One of us would turn should be tonight.
Are you sure? This is your week.
Go and do it. Have fun.
See you in time for breakfast.
Okay, bye guys. - Bye.
That was cool.
How would you find to teach me
somewhere with more privacy?
I believe that we have away.
Already? I only had a few drinks.
We know that.
Come on, it is useless to any fun at all to the first night.
Sorry dibs. This dance is about.
Who says that? - We're going home.
I think I should leave now.
What the hell your problem?
She goes next week married, motherfucker.
I'm getting laid tonight, So fuck you, bitch.
Damn.
That was cool. - That was not fun.
I should have had done. - That was hilarious.
Every time we go out, is one of us into trouble.
And do you know anyone in his balls.
It's fun. It's like a tradition.
I wish we one could go out once
and just a nice, quiet night could have.
Because that would be only one bachelor party are real cool.
Well, we now Just go home, please?
Give me a dick to to pierce that wall down.
Hello.
Finally. - Took them this time?
Sorry, Beth. it goes well with me.
Do you thank her for the spoiling of my week?
She sounds very angry.
She has a hangover. Create you worry about.
See you there in 15 minutes.
We are not in the house. We have guides who met
there at the beach and we go look around a bit.
Okay, I see you there.
Beth, you let me have in the lurch? Let's go.
Sorry. We can not wait.
You know how it is.
But we see you at the cottage for dinner.
Promise. Have fun. And Take care.
That we do. Bye.
Thank you.
What is going on?
My friends, we dumped before noon.
Would you like to have a eat?
A morning quickie first.
Fast enough for you?
Maybe a little too fast.
I now take a shower.
Great. I There also one can use.
Hair of the dog?
No.
That is why you should never drinking on an empty stomach.
This tour is a little boring.
I do not believe this the tour is.
I think this is just one wretched-looking country.
Can you not simply return to us bringing the beach or something?
Are there no nice landscapes or something?
Yes, yes.
We will take you to bring a nice place ...
... very nice ... just like you, right?
I think he'll like it.
Fuck you. - Fuck yourself.
Fuck yourself. - Fuck yourself.
What is your problem?
I have no problem. You're such a bitch.
Let's do it now, man.
I would not get too close.
You think we're far enough?
It is good. Let do it now.
Thanks for the tacos. That was a great restaurant.
I only wished you'd let me pay.
Why?
Is this not technically our first date?
I would say that Bar was our first date.
Yesterday was our second be.
That makes this ... - Our third.
You know what that means.
Your home, or mine?
Mine is closer.
So I walk inside
and the guy is Kathleen her bed
and he is naked and tied.
And the best part is ... he cries,
blubbering like a baby.
He said I to mean.
So there you have it just left?
That you never told me.
That is so funny.
Why are we stopping?
Since this is your stop, whore. Get out of the van.
Get out!
Kathleen!
No. Let me go.
Take it! Take it!
Hi, Beth. - Sophia, they have shot Kat!
I do not know where they are! |
What? Where are you?
He drove laps with us. There is a palm tree and ...
My heavens, He is coming.
Beth?
Throw that damn phone down!
Oh, shit.
My girlfriend called me. It sounds like they are in trouble Sat
- I think something has happened. - Are they missing?
Yes, they are missing. And said that a friend was shot.
Seņorita, you should calm down a bit.
I can not help you if you do not get quiet.
Ok, Sorry.
Well, how long are your friends already missing?
They were four hours ago avoided, I think.
They have only four hours away?
Is this a joke?
No no, she said they saw a building
and palm trees and a bell or something.
- He hung up. - What?
Police Just hung up.
Damn Mexico. All I want is a little help ..
Where is the U.S. embassy? They will do something.
There is no embassy here.
You must Mexico City call themselves.
But I think that not much will help.
It was only a few hours.
Maybe they have a joke with you.
A joke? Why would they do that?
Maybe your back address because you went out with me.
You said Kathleen very angry.
Kathleen would never ... Okay, maybe that would do Kathleen,
but Beth would never go.
Let's ask around.
Maybe someone saw they do at the beach.
Ok.
Yes, I could take a few pictures to show.
How is your Spanish?
They will not fight.
Cord her mouth.
Who did you call hell, little girl?
Does not stand, do you?
Give me your money and jewelry.
Phones too.
I have mine with me.
Check it.
No, no, please.
You're lucky you're so thin,
not worth further are for rape.
Your ring. Give me your purse.
He wants you ring.
Just give it to him.
But it is my engagement ring.
Grab it!
No, please do not.
Bye, bitches.
Watch out for coyotes, huh?
Wait.
Stop the car! You can not simply just leave us here!
What do we do now?
Come here and help me.
Keep the pressure on it, okay?
My ring.
Priorities ...
you are fucking shot.
Those damn bastards ...
When I see them again, I'll kill them.
Is it bad?
She was shot. That is not good.
Am I dead?
No, you will not die.
What are you doing? What are you doing?
I make a bottleneck link. We must stop the bleeding.
Ok. It is good.
Til.
I'm dying or not then? I'm dying.
Shut up. I told you, You will not die.
Yell at me.
Do we know what road to the town?
I do not know. I'm really confused.
- Sophia will call for help. - And we wait then?
How should they know where we are?
There ... I see a reflection
No, it is not.
What do you what it is?
I do not know the looks like a building.
Perhaps there is someone who can help.
-Can you stand? - No.
I'll help you. I'll help you.
I told Sophia about. I told her that I've seen.
Quiet. You can.
Damn, man. You know damn what time it is?
It is 6:30 P.M., Jeremy.
What? Really?
Sorry.
Are you still drunk?
A small cat that's all.
I mean, I was a little went crazy when you say, ...
Sophia.
Hi. Ok.
Hi again.
How's Beth?
We hope in us can help with something.
Listen, I do not cross swords with you.
- So if we make it up ... - You speak Spanish, right?
We need you to take the city people talking ... City folk ...
because we think that her friends abducts his
and we can not talk to him.
- Good night. - No, please.
What is this place?
Perhaps a kind of army camp?
Who cares? Let's go fuck in this heat.
We will see if anyone is home.
We can a little from the sun
and we at Kat's leg elevation.
Hello?
It looks abandoned.
I do not like what this place looks like.
Where should we go?
Let Kat to bring inside.
Here, here. Put her down here.
Damn.
Keep your leg to high.
It appears to heal, which is good.
Try not to move otherwise the wound is open again, okay?
Try to be strong. Can you do that?
Well.
Why does this happen to me?
What kind of church is this?
Weird.
It seems as if they hurt each other.
I just do not understand
Why anyone would want to live here
in limbo.
I've found some candles and lanterns or something.
We can use them to walk back to town.
We must stay here tonight.
What? Why?
When the sun sets, we can see the lights of the city, right?
We do not know where the city is.
Did not look out there?
We are in the medium of nowhere.
Let us try. I do not like.
All I want is to place with a good bed
I feel safe.
Safe? This is the safest place we could find.
We can not in the dark cat to wear. That is too dangerous.
And I do not even agree what direction I should go.
We do not further what has come in the night ...
coyotes, snakes, I do not know.
But I would not take that risk. You?
And what now?
Hold your leg up.
So what we look for stocks.
You do not leave me alone, do you?
I love your company.
Well. Beth and I will look what we can find ...
Hopefully some water, and blankets,
Stuff to camp here tonight.
Promise me only that you return.
Trust me. We come back.
Come on.
These girls ... Have you seen them?
Sorry, I have not seen them.
Okay, he has not seen them.
Can we get a drink?
Let it rest. I am well with you.
Ask him if he knows something about the building in the desert
with the palm trees.
Do you know of a place in the desert
with palm trees and a bell tower
No, I do not know.
Thank you, sir.
Dick.
That is strange. Why did he so weird?
Everyone here is strange.
That is what "Mexico" means in the Mexican ... "weird."
Can we get a drink?
Well. Let the questions continue.
I said that somewhere in the beach to the drinking,
that's what we should be.
Thank God.
Cunt.
No. No.
No phone, no water.
We have found no food, just empty rooms.
We should never stop.
What would we have done ...
Kathleen drag bleeding from the desert
until they fall away? And what then? Sitting in the dark
while death and wait the coyotes would come?
Would you have preferred,
you aching, stiff little bitch?!
Sorry.
I murder you!
Jess, what are you doing?
Sorry.
We are all stressed. That is the ... I am ...
Return to Kathleen and Amber.
Should not we be together?
I can take care of myself, but I know not certain of Kathleen and Amber.
You should go back to a eye to keep.
What are you doing?
There must be something here ...
water, first aid ... whatever.
And tomorrow we can try follow the sun
and to the west trying to go to the coast to find.
But we have to find material
because we will not sustain without equipment.
Be careful.
Not a very homey place, right?
Can it be We clean it up.
I think candles are fun.
I saw this past sandstone Mon
The previous owner loved it ... and I mean loved candlelight.
He had this individual candlesticks
in the hall and on the stairs. It was really fun.
The people I sold it to thought it was to die.
This place ... I just do not understand
something which so far can build
and then decorate with such artifacts.
It just has no sense.
I mean, where they used this place?
What think you, Kat?
Kathleen, is everything okay?
It would be much better to me, if you still would be.
You know, I talk when I'm nervous.
The pond outside is fun, although,
lined with trees.
There is at least one landscape.
Who first used this place
was certainly not a good decorator.
I can not imagine that many people here have been ...
Jesus Christ. No wonder Ryan deceived you,
you stupid girl.
What do you mean it?
I mean that men not like
as their friend but constantly talking
about nothing.
The only thing they want is a beautiful sight,
a nice ass and a place their dick to keep warm.
And the way you look,
that a man can not help it.
Why do you say this?
The guide did not even rape you.
Your boobs have shrunk to nothing.
Selfish cunt.
Think you can sit there but and evaluate me
and treat everyone like shit?
I do not know why Sophia always come to you.
I am not more baby-sit your ass.
You can just sit here and I bleed to death for something to give.
Where you going?
You can not leave me here.
I would say, "Eat me,"
but I know you do not, 'because you eat anything!
Fuck you.
Great bachelor party, by the way.
You're a great friend.
I can not believe that nobody has seen him.
I can not believe that nobody has seen them.
I have 20 drinks of your credit. Can you give me more money?
I can use it for good ... a whore, maybe.
Why are they so afraid when we the bell to ask?
I do not know, but we keep doing this?
Prefer to go inside to party?
It is her.
Where you going?
You.
Darkness is now very strong inside you.
What did she say?
I do not know. Something about a shadow, I think.
Ask her what she said last night.
What have you told her last night?
I saw it in her hand.
There is a very bad place in waiting for her and her friends
and, if they continue, death will come.
What is it? What did she say?
Something about you and your friends
die in a bad spot.
What? Which place? The spot with the bell?
Which place?
The spot with the bell?
With the palm trees?
Yes, yes. South of the border, at the old resort.
An old resort south of the city.
Resort?
What kind of resort?
Why does she think it scary?
Why is it ... why is it evil?
It was long ago, but bad things happen here,
and what comes in, will never get out.
Where are you?
Beth.
Amber.
Where are you? I need you.
Jessica.
Rot Mexico.
We had to go to Vegas.
Stupid bitching.
Great.
This is my party.
It is mine.
Hello.
Are you there?
God, what happens to me?
"This community is formed
hoping to find a new world
with no rules, no boundaries,
no social ...
and escape for those
their deepest desires wanted to explore
a life that our will allow all
to live a life without fear ...
opinion and fear of ridicule.
They came here to be the person she always dreamed to be.
Expenses have gone in the wind.
They make their clothes ...
uncontrolled sexual urge,
take what you want when you want.
Groan, scream of ecstasy,
the delicious pain behind each door.
We devoured everything in sight ...
eat, drink, life itself
have irresistible forces.
It was inevitable ...
death followed us all here
with the wind.
And we can not be might escape. "
"I can no longer control.
Passions are strong.
My need for power about life itself
is just too strong.
It whispers to me.
They are those out there
paradise that we will not understand.
They will never understand
the soul that is innovative
and those damned to hell. "
"It will never stop.
I will never stop. "
Oh, God.
Are you there?
Jess.
Amber.
You're it.
Where the hell have you been?
It's just a story.
You do not really believe in those things, well then?
They seem to believe it.
That old bag is really angered.
Go get some shots for us.
And what nacho `s.
- Good. - I'm with you.
What do you need?
Two ... three tequila `s. .. 655 00:46:21,311 ---> 00:46:23,973 nacho and what `s.
Have you seen these girls?
No.
Excuse me, ma'am.
Everything good?
Yes, go Jeremy bring his drink.
Is that your friend?
Sorry. I do not speak Spanish. Let me ...
No, no, no. I speak English.
I thought you might ...
I've often.
What did you show the bartender?
My friends ...
they are gone.
I wonder if somebody can tell where they are
or who they are gone.
No, I have not seen them.
- Have you seen these women? - No.
Sorry.
Thanks.
You know someone might take me to south of the city can bring?
South of the city? Where?
I heard that this resort.
I think she can be.
You have problems finding people
that can bring you there.
I know. I've heard.
I think we maybe can bring ...
for a small fee, of course.
Wait, you know where it is? You know how to get there?
Everyone here knows where it is.
They will just not go.
- So you going tonight? - Not the evening.
Nobody goes there the evening before.
That place has a bad reputation, chica.
We wait for the sunrise.
No, but I can pay you. What does it cost tonight to go there?
Dangerous objects come here `s night.
Go home, take a shower and relax.
See you here tomorrow morning. Then we go, okay?
Ok.
What did she say?
She thinks her friend at The hotel is old.
- How do they know? - She said no.
But I bet that bitch has called her
and said she was.
Do you think they suspect us?
Why does that matter?
I care for them tomorrow.
Cheers.
We know these guys do not. How can we trust them?
- I have no choice. - How much money do they want?
It is a scammer.
You do not have to come if you do not want.
These are my friends. This is my problem.
No, no, of course, we go.
We show you not just go.
Okay?
Why should I go?
Okay?
You ok there?
Fuck you.
When was the last time your friends that you saw?
Two nights ago. I did yesterday morning talked to them,
but I have since not seen.
That is not good.
Has anyone else seen them?
One American tourist they like each other.
We have called the police.
She would not be bothered.
What she said about the police?
Do not worry, they help her with the search.
They do not find them, even though they knew it.
You know where you're going, right?
Goddamn.
Oh, God. Oh, God.
Oh my God.
Shit.
- You should call a doctor. - Keep quiet.
We have nothing to do. You turned the gun on us, remember?
We must leave here.
What should we do?
Oh, God, what have we done?
They have put them away ... Beth and everyone ...
and they have over them.
You killed us, just like you to our friends did, right?
We have never seen your friends.
Stop it. Stop it. Let me think.
Ok, we tie him up
and we take him to the resort.
No, let me not go.
Beautiful thieves with shot wounds
impose no requirements.
Cunt.
- What have you done to him? - No, no, no, nothing.
We took their money and everything,
but we left him lying on the side. We did not kill him.
Beth said you Cat lap.
I did not. She wanted to run away.
What have you done with them?
No doctor for you until We have found them.
Take us to the resort.
You go there not inside, well then?
- Shut up. - You can not enter.
- That place lets you do things. - Look,
I'm not leaving without my friends.
Take him away.
What? No, no, I brought you here,
but I'm not going inside.
Come on. I need a doctor, man.
There is no doctor to we have our friends.
I do not go inside.
Well. If you are not inside to go
You can stay here.
Let me not alone.
Please, leave me alone.
Leave me alone.
Hello.
After you.
What is that?
Is there anyone?
Has anyone a buggy?
What if they are not here?
What if they roam out there?
How do we find them?
Just try not to think.
They are here somewhere. You must.
Beth.
Amber.
Jessica.
Kathleen.
No need to shout.
I'm here.
Cat. Cat.
Luckily everything is well with you. Beth said you're fired.
Shot? I'm not fired.
I've never felt so good.
Where are the others?
They are here somewhere.
We have a bus. Let us get back and go to town.
Would you all away so quickly?
You should now see the stars the evening.
It is so peaceful.
What, Cat?
Why are you so strange?
I do not know what you mean.
Want to look the other girls.
Ok.
Follow me.
Kat, what happens? Then Beth said she called for help ...
Is not this place beautiful?
Of course. How did you find?
We looked for help.
And we found it.
Onze Vader Die in de Hemelen zijt,
Hallowed be thy name.
Your kingdom come,
Your name will be done, In Heaven as on Earth.
Give us this day our daily bread ...
And it does us all much help.
What are you talking about?
Find out.
You lead.
If you insist.
- Untranslated --
It can help you all.
What happens there?
- Untranslated --
Sophie.
Jeremy?
We are here to bring you home.
I want to go home.
We must get the other and you get here.
The other?
Amber and Jessica ... where are they?
I do not know.
What is going on here?
It is strange, Sophie ... I ...
What?
I will not tell you.
Do not be afraid. Tell me.
Where's your other friend go?
What? Jesus. Cat!
- Come on, we gotta go. - I 'm not going anywhere.
We have to. It is not safe.
I'm not!
Sophie, I do not know what happen to me.
Leave me alone.
You know what? You find the other.
I'll stay here with her.
Take care.
We do. And let her clothes to keep, okay?
We are back soon.
It is good.
Please, I need a doctor.
Listen
I'm ready.
Are you that?
Amber. Jessica.
Kathleen.
- No! - Jesus Christ.
Eat!
Amber, what are you doing? What have you done?
What the hell is this?
No, that's my girlfriend. Amber, I am ... Sophia.
Listen to me. Stop it.
- I do not think they can hear you. - Stop it!
Stop it!
Pick the furniture.
She has lost her mind.
They let it go.
We all. We are all relieved.
Jess, you do not.
We are in trouble. We should not trust.
But I've made. I took care of that bastard.
I can not do much without it.
Can you hear them ...
the voices in the wind?
They call you.
I hear nothing.
Want to know why you are afraid ...
afraid to be free?
Go here, damn.
Just in the bus. And do not stop.
Get away from me. Just go now. Do not stop.
Beth! Jeremy!
Beth. Jeremy.
What have you done?
Why?
Why not?
You're not Beth. Where is she?
Of course I am. Sophie, I am.
- You're not yourself. - I know.
But everyone can change.
Let me hurt you.
Why would you do? We are friends, but ...
best friends?
Remember what you said to me
You and Sarah were the seventh grade
after you had helped me with a small problem?
You said you felt you free.
Go away from me.
Now I know what really means Fri.
Now I know what I missed.
Get the fuck away from me!
Please try again.
Can you hear?
It is so loud.
Can not you hear?
You try not to the bus to go, right? 905 01:04:08,177 ---> 01:04:10,441 You should know that it does not work.
There is only one thing what you can do.
Sophie.
Where were you? Why you left us?
Leave me if not.
Sophie.
I am so sorry.
Oh, God, no.
Want to save yourself?
What you are.
All your friends are dead
second.
You can not make me her murder.
Really, darling, stop running.
There is only one thing what you can do.
No.
No, no!
Can you hear it?
I can hear.
Stay there. Stop there.
I can not stop. No one can.
Jessica, I am. Do you remember me?
Why are you doing this?
Because you are free. That is the point.
That is nonsense.
I am free to do what I want!
You will never hurt me.
It wants me. I thought you could hear.
Stop, please.
I want to do this. Let me do this.
You will, if you would just listen.
Listen. Listen!
Jess. Oh, God, Jess.
Sophie?
Sophia.
- Oh, God. - What is going on?
- What happens to me?
It is good. You're okay.
You're alive. That is all that counts.
Okay, okay.
Kathleen ...
where is she?
She is okay.
Everyone is okay.
I do not want anymore.
I want to go home.
- I want to go home.
I will take care of you, okay?
Okay? Everything is good.
Yes.
Sophia.
Wait. Wait, what are you ...? 957 01:08:30,770 ---> 01:08:35,295 Subtitled by: 958 01:08:35,406 ---> 01:08:45,936 Dejavu, Gonnie and Martien 959 01:08:46,202 ---> 01:09:08,736 Downloaded from www.ondertitel.com